4 paprasti būdai versti „Microsoft Word“ dokumentus

4 paprasti būdai versti „Microsoft Word“ dokumentus

Negalite skaityti „Word“ dokumento, nes jis yra užsienio kalba? Laimei, yra galimybė išversti dokumentus (arba pasirinktą tekstą) net neišeinant iš „Word“ programos.





Apžvelgsime keletą būdų, kaip išversti „Word“ dokumentus į įvairias kalbas. Keletas šių metodų naudoja „Word“ programą, o kiti naudoja internetines paslaugas jūsų dokumentui išversti.



1. Kaip išversti pasirinktą tekstą į „Word“

Jei norite išversti tik tam tikrą tekstą ar „Word“ dokumento dalis, galite pasinaudoti „Word“ funkcija, kuri verčia tik pasirinktą žodį ar teksto bloką. Tai nepalies jokių kitų dokumento dalių.





Šią pasirinktinio vertimo funkciją galite pasiekti atlikdami šiuos veiksmus:

  1. Paleiskite dokumentą naudodami „Microsoft Word“.
  2. Dokumente suraskite tekstą, kurį norite išversti, ir pažymėkite jį naudodami žymeklį.
  3. Perjunkite į Apžvalga skirtuką ekrano viršuje. Čia, pasirinkite Kalba tada spustelėkite Versti , po to Versti pasirinkimą .
  4. Dešinėje ekrano pusėje atsidarys nauja sritis su jūsų vertimais. Daugeliu atvejų „Word“ gali aptikti jūsų pradinę kalbą, todėl jums tereikia pasirinkti tikslinę kalbą.
  5. Kai jūsų tekstas bus išverstas ir būsite patenkintas, spustelėkite Įdėti norėdami pridėti išverstą tekstą į savo dokumentą.

Vertimo srities apačioje galite peržiūrėti daugiau informacijos apie pasirinktą tekstą ir žodžius. Tai apima žodžio reikšmių apibrėžimą ir jo kalbos dalį.



Baigę versti tekstą, spustelėkite X vertimo srityje, kad ją uždarytumėte ir grįžtumėte prie dokumento.

„xbox one“ valdiklis apskritai neįsijungs

2. Kaip išversti visą dokumentą į „Word“

Jei norite išversti visą „Word“ dokumentą į kitą kalbą, taip pat yra tam skirta funkcija. Tam nereikia nieko pasirinkti dokumente; jis paima turinį ir išverčia juos į jūsų pasirinktą kalbą.



Puikus šios „Word“ funkcijos aspektas yra tas, kad jis neperrašys jūsų originalaus dokumento. Jis lieka toks, koks yra, o „Word“ sukuria naują dokumentą jūsų verstai versijai. Tai užtikrina, kad išsaugosite pradinį failą.

Visą „Word“ dokumentų vertimo funkciją galite naudoti taip:



  1. Atidarykite dokumentą naudodami „Word“.
  2. Spustelėkite Apžvalga skirtuką viršuje, pasirinkite Kalba , pasirinkite Versti , ir spustelėkite Versti dokumentą .
  3. Dešinėje pusėje pasirinkite dokumento šaltinį ir tikslinę kalbą. Tada spustelėkite Versti pradėti versti dokumentą.
  4. „Word“ sukurs ir atidarys naują dokumentą, kuriame bus jūsų išverstas tekstas. Šį dokumentą galite išsaugoti spustelėję išsaugojimo piktogramą kaip įprasta.

3. Kaip naudoti „Google“ dokumentus „Word“ dokumentui versti

Nors „Google“ dokumentai yra atskiras biuro rinkinys, galite jį naudoti norėdami atidaryti ir dirbti su „Word“ dokumentais. „Google“ dokumentai turi vertimo funkciją, kurią galite naudoti su įkeltais „Word“ failais.

Tai iš esmės įkelia jūsų „Word“ dokumentą į „Google“ dokumentus, išverčia tekstą ir leidžia išsaugoti verstą versiją kompiuteryje. Tai galite padaryti taip:

  1. Naršyklėje atidarykite naują skirtuką ir eikite į Google diskas . Čia įkeliate dokumentus, kad galėtumėte juos redaguoti „Google“ dokumentuose.
  2. Spustelėkite Naujas po to Failo ikelimas ir pasirinkite „Word“ dokumentą.
  3. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite savo dokumentą „Google“ diske ir pasirinkite Atidaryti naudojant , po to Google dokumentai .
  4. Kai dokumentas atidaromas redaktoriuje, spustelėkite Failas meniu ir pasirinkite Išsaugoti kaip „Google“ dokumentus . Turite tai padaryti, nes „Google“ dokumentai negali tiesiogiai versti „Word“ dokumentų.
  5. Bus atidarytas naujas „Google“ dokumentų failas su „Word“ dokumento turiniu. Norėdami tai išversti, spustelėkite Įrankiai meniu viršuje ir pasirinkite Išversti dokumentą .
  6. Įveskite naujo išversto dokumento pavadinimą, išskleidžiamajame meniu pasirinkite tikslinę kalbą ir spustelėkite Versti .
  7. Jūsų išverstas dokumentas bus atidarytas naujame skirtuke. Norėdami išsaugoti jį kaip „Word“ dokumentą, spustelėkite Failas meniu ir pasirinkite parsisiųsti , po to Microsoft word .

4. Naudokite internetinius vertėjus, kad išverstumėte „Word“ dokumentą

Jei nesate patenkintas „Word“ vertimo funkcija arba norite antros nuomonės, turite keli internetiniai vertimo įrankiai savo „Word“ dokumentą iš vienos kalbos į kitą.

Prieš naudodamiesi šiomis paslaugomis atminkite, kad ne visos jos išsaugos jūsų dokumento formatavimą. Jei tai jums netrukdo, čia yra dvi internetinės vertimo paslaugos, kurias galite naudoti savo „Word“ dokumentui:

kaip padaryti ekrano kopiją akimirksniu jiems nežinant

1. Google vertėjas

„Google“ vertėjas, be abejo, yra geriausias nemokamas vertėjas ir siūlo daugybę kalbų. Skirtingai nuo kitų „Google“ paslaugų, jums nereikia „Google“ paskyros, kad galėtumėte naudoti šią vertimo funkciją.

Štai kaip jį naudojate savo „Word“ dokumentams:

  1. Nukopijuokite tekstą, kurį norite išversti iš „Word“ dokumento.
  2. Eikite į „Google“ vertėjo svetainę savo naršyklėje.
  3. Įklijuokite tekstą į kairėje esantį laukelį ir pasirinkite šaltinio kalbą. Jei nesate tikri, spustelėkite Aptikti kalbą ir „Google“ vertėjas tai aptiks už jus.
  4. Dešiniajame laukelyje pasirinkite tikslinę kalbą ir jūsų vertimas iškart pasirodys laukelyje.
  5. Nukopijuokite turinį iš dešinėje esančio laukelio ir įklijuokite jį į „Word“ dokumentą.

Jūsų „Word“ dokumentas dabar išverstas.

2. Dokto vertėjas internete

Skirtingai nei „Google“ vertėjas, internetinis dokumentų vertėjas nereikalauja rankiniu būdu nukopijuoti teksto iš dokumento vertimui. Galite įkelti visą „Word“ dokumentą ir išversti jį į pasirinktą kalbą.

kaip pasirodyti neprisijungus „xbox“ programoje

Paslauga užduotims atlikti naudoja „Google“ vertėją, todėl žinote, kad gausite aukštos kokybės dokumento vertimą. Jis veikia taip:

  1. Naršyklėje atidarykite internetinį dokumentų vertėjo svetainę.
  2. Spustelėkite Įkelti failą ir įkelkite „Word“ dokumentą.
  3. Pasirinkite šaltinio ir tikslines kalbas. Tada spustelėkite Versti .
  4. Spustelėkite Atsisiųskite išverstą dokumentą Norėdami atsisiųsti „Word“ dokumentą.

„Word“ dokumento vertimas keliais paspaudimais

Kartais galite susidurti su „Word“ dokumentais, kurie nėra žinomos kalbos. Šiems scenarijams turite integruotus ir išorinius „Word“ dokumentų vertimo būdus. Išbandykite geriausią pagal savo poreikius ir turėsite jums skaitomą dokumento versiją.

Dalintis Dalintis „Tweet“ Paštu 8 geriausios vertimo mobiliesiems programos, skirtos konvertuoti bet kurią kalbą

Šios puikios mobiliųjų vertėjų programos padės mokytis užsienio kalbos, kalbėtis kitoje šalyje ir dar daugiau.

Skaityti toliau Susijusios temos
  • Produktyvumas
  • Vertimas
  • Google vertėjas
  • Microsoft word
Apie autorių Mahesh Makvana(Paskelbti 307 straipsniai)

Maheshas yra „MakeUseOf“ technologijų rašytojas. Jau apie 8 metus jis rašo techninius vadovus ir apėmė daugybę temų. Jis mėgsta mokyti žmones, kaip jie gali išnaudoti visas savo prietaisų galimybes.

Daugiau iš Mahesh Makvana

Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį

Prisijunkite prie mūsų naujienlaiškio, kad gautumėte techninių patarimų, apžvalgų, nemokamų el. Knygų ir išskirtinių pasiūlymų!

Norėdami užsiprenumeruoti, spustelėkite čia