Home-theater-designers
Dauguma žmonių neįsivaizduoja kelionių be išmaniojo telefono. Savo išmaniuosius telefonus naudojame kaip GPS, fotoaparatą ir būdą susisiekti su draugais. Užsienio šalyse galite išmušti išmanųjį telefoną, kad išverstumėte ženklus, vietinius žmones ir net save.
Turėdamas paprastą programą, telefonas gali tapti jūsų asmeniniu vertėju. Šios vertimo programos, skirtos „Android“ ir „iOS“, padės jums sekti kitą nuotykį.
1. „Google“ vertėjas
Vaizdų galerija (2 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Uždaryti„Google“ vertėjas yra vienas žinomiausių vertėjų dėl savo universalumo ir paprastumo. Ir jūs galite pasiekti dar daugiau funkcijų „Google“ vertėjo programoje mobiliesiems . Paslauga palaiko daugiau nei 100 kalbų, skirtų spausdintam ar ranka rašytam tekstui išversti.
Kai turite bendrauti su žmogumi, kalbančiu kita kalba, pamirškite nepatogius rankų gestus ir nurodymus-„Google“ vertėjo programa atlieka darbą už jus. Kai kalbate apie programą, ji kartoja tai, ką sakote pasirinkta kalba. Kai jūsų pokalbio partneris atsako, programa jums tai išverčia.
„Google“ vertėjas taip pat praverčia užsienio restoranuose. Nufotografuokite meniu ir jis pateiks vertimą. Šiuo metu „Google“ vertėjas palaiko 38 kalbas vertimui fotoaparatu ir 32 kalboms pokalbių režimu.
Nepamirškite apie režimą neprisijungus, jei esate rajone, kuriame nėra interneto. Vis dar galite išversti 59 kalbas, kai esate be „Wi-Fi“.
parsisiųsti : „Google“ vertėjas „Android“ | ios (Laisvas)
2. „Microsoft“ vertėjas
Vaizdų galerija (2 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Uždaryti„Microsoft Translator“ yra dar vienas didelis vertimo programų vardas ir siūlo dar paprastesnę sąsają nei „Google“ vertėjas. Pagrindiniame programos ekrane sklando keturi dideli burbuliukai. Jų funkcijos yra gana savaime suprantamos: vertimas balsu, pokalbių vertimas, nuotraukų vertimas ir teksto vertimas.
„Microsoft Translator“ yra toks novatoriškas, nes jis gali išversti jūsų pranešimą daugeliui klausytojų, todėl jis puikiai tinka pristatymui.
Štai trumpas aprašymas, kaip pasakyti kalbą naudojant „Microsoft“ vertėją: Įjungę pokalbio režimą gausite kodą. Pateikite šį kodą savo klausytojams ir jie gali prisijungti prie jūsų pokalbio. Kai kalbate ar rašote į programą, klausytojai matys jūsų kalbos vertimą savo kalba.
Nors „Microsoft“ vertėjas palaiko mažiau kalbų nei „Google“ vertėjas, jis vis tiek yra toks pat galingas.
parsisiųsti : „Microsoft“ vertėjas „Android“ | ios (Laisvas)
3. Grįžtamojo vertimo žodynas
Vaizdų galerija (2 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Uždaryti„Reverso“ tikrai yra ribotas kalbant apie palaikomas kalbas (jis veikia tik su 11), tačiau jame pateikiama išsamesnė vertimo informacija nei kitose programose.
Pasirinkite kalbą ir įveskite žodį į paieškos juostą. Rezultatų puslapyje programa pateikia to žodžio alternatyvas bet kuria pasirinkta kalba. Jame pateikiami keli apibrėžimai, rodantys, kaip naudoti žodį skirtinguose kontekstuose.
„Reverso“ taip pat yra tikrai puikus kalbos mokymosi programa , nes tai padeda įsiminti ir išversti žodžius. Pasirinkite Mokytis parinktį šoniniame naršymo meniu, kad patikrintumėte savo kalbos įgūdžius. Išstudijavę interaktyvias atminties korteles, pamatysite, kaip sekasi viktorinoje.
parsisiųsti : „Reverso“ vertimo žodynas „Android“ | ios (Galimi nemokami pirkimai programoje)
4. „Naver Papago“ vertėjas
Vaizdų galerija (3 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Išplėsti UždarytiAtidarę „Papago“, pastebėsite sritį, kurioje norite įvesti tekstą, kurį norite išversti, kartu su trimis spalvotomis juostomis, vaizduojančiomis jūsų vertimo parinktis. Jis palaiko 13 kalbų, kurias galite versti tekstu, balsu ir nuotrauka.
Pasirinkite „Papago Mini“ ir galėsite pasiekti vertėją naršydami internete. Jūsų naršyklės kampe pasirodys maža dėžutė ir papūgos piktograma. Tiesiog nukopijuokite dalį teksto iš svetainės ir gausite visą vertimą.
Vaizdų galerija (1 vaizdai) Išplėsti UždarytiBe visų šių funkcijų, „Papago“ taip pat saugo jūsų dažnai naudojamas frazes, suteikia prieigą prie žodyno ir verčia visas svetaines.
parsisiųsti : „Naver Papago“ versti „Android“ | ios (Laisvas)
5. SayHi Translate
Vaizdų galerija (2 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Uždaryti„SayHi“ yra sukurtas specialiai kalbai ir tekstui išversti, o tai reiškia, kad jo funkcijos yra šiek tiek ribotos. Tačiau ji palaiko įvairias kalbas ir daugybę ispanų tarmių.
Ši programa leidžia lengvai kalbėtis kita kalba. Bakstelėkite mikrofono piktogramą, jei norite kalbėti į telefoną, arba palaikykite, kad atidarytumėte klaviatūrą. Jūsų kalba ar tekstas iš karto išverčiami ir rodomi ekrane kaip du burbuliukai-kalbėtojo žodžiai yra viršuje, o vertimas-apačioje.
Jei norite perkelti pokalbį kitur, nukopijuokite jį arba pasirinkite bendrinti jį „Twitter“, „Facebook“ ar SMS žinutėse.
parsisiųsti : SayHi Translate for „Android“ | ios (Laisvas)
6. Žodynas Linguee
Vaizdų galerija (2 vaizdai) Išplėsti Išplėsti UždarytiJūs tikriausiai naudojote „Dictionary Linguee“ savo vidurinės mokyklos kalbos pamokoje (žinau, kad tai padariau). Tai patikimas vertimo įrankis, įtraukiantis svetimus žodžius į kontekstą. Programa palaiko kelias kalbas ir leidžia atlikti dvipusę paiešką. Tai reiškia, kad galite ieškoti vertimų iš anglų į kinų arba iš kinų į anglų (pvz.).
Kai tik įvedate žodį į paieškos juostą, „Dictionary Linguee“ pateikia apibrėžimą. Tai yra iš jo redakcinio žodyno, kurį surinko leksikografų komanda, todėl žinote, kad galite juo pasitikėti.
Vertimų paieškos variklio rezultatus rasite po redakciniu apibrėžimu. Šie pavyzdžiai parodo, kaip žodis naudojamas internetiniuose vertimuose.
parsisiųsti : Žodynas Linguee for „Android“ | ios (Laisvas)
7. TeatrasAusys
Vaizdų galerija (2 vaizdai) Išplėsti Išplėsti UždarytiVis dar mokantis kalbos nėra smagu žiūrėti filmą tik anglų kalba. „TheatreEars“ skirtas ispaniškai kalbančioms, norinčioms patirti jaudulį žiūrint filmą kino teatruose. Tačiau tai taip pat gali padėti tiems, kurie bando tobulinti savo ispanų kalbos įgūdžius. Jūsų draugai gali manyti, kad garso transliacija filmo metu yra neįprastas būdas išmokti kalbą, tačiau iš tikrųjų tai yra gana naudinga.
Programa randa filmus, rodomus netoli jūsų buvimo vietos esančiuose kino teatruose. Tiesiog pasirinkite filmo laiką ir paspauskite Gaukite sekti . Filmo garso takelis bus atsisiųstas, o jūs galėsite jį pasiekti valandą prieš pasirodymą.
Būtinai atsisiųskite „TheaterEars“, kai būsite pasiruošę pamatyti kitą filmavimą. Atsipalaiduokite, įdėkite ausines ir mėgaukitės filmu savo (arba užsienio) kalba.
parsisiųsti : TheaterEars for „Android“ | ios (Galimi nemokami pirkimai programoje)
8. „TripLingo“
Vaizdų galerija (3 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Išplėsti UždarytiUžsienio šalyse įprasta jaustis atstumtajam, kai nežinai žargono. „TripLingo“ išsprendžia šią problemą pateikdama vertimus įvairiais formalumo lygiais: formalus , atsitiktinis , žargonas , ir pamišęs . Pasirinkite iš daugybės iš anksto nustatytų frazių ir sužinokite, kaip kiekvieną iš jų pasakyti.
„TripLingo“ siūlo vertingus išteklius apie kultūras ir funkcijas kaip „viskas viename“ kelionių įrankis. Sužinokite apie sveikinimo papročius, valgymo etiketą, vietinio maisto vadovus ir dar daugiau.
Vienas iš svarbiausių įgūdžių, kurį reikia išmokti, jei norite daugiau keliauti, yra tai, kaip elgtis atsargiai pavojingose situacijose. Laimei, „TripLingo“ turi jūsų nugarą. Jame aprašomi visi įspėjimai apie keliones ir pavojai saugumui šalyje, kurioje lankotės.
Vaizdų galerija (2 vaizdai) Išplėsti Išplėsti UždarytiVertimo požiūriu „TripLingo“ daro daugiau nei leidžia įsisavinti vietinį žargoną; ji taip pat teikia balso ir nuotraukų vertimą. „TripLingo“ netgi gali padėti išmokti kalbą, įtraukdama viktorinas ir frazių knygelę. Ar yra kažkas, ko ši programa negali padaryti?
parsisiųsti : „TripLingo“ „Android“ | ios (Galimi nemokami pirkimai programoje)
negali ištrinti, nes failas yra atidarytas
Niekada nesijauskit vertę dar kartą
Vertimo programos yra jūsų gelbėjimosi ratas, kai jums sunku bendrauti užsienio šalyje. Kitą kartą, kai jums trūksta žodžių, nepamirškite, kad vertėjas yra jūsų kišenėje.
Vertėjai yra tik viena iš patogių programų, kurias turėtumėte atsisiųsti tarptautinėms kelionėms. Sužinokite daugiau apie tai didingas sąrašą.
Dalintis Dalintis „Tweet“ Paštu 15 „Windows“ komandų eilutės (CMD) komandų, kurias turite žinotiKomandų eilutė vis dar yra galingas „Windows“ įrankis. Čia yra naudingiausios CMD komandos, kurias turi žinoti kiekvienas „Windows“ vartotojas.
Skaityti toliau Susijusios temos- „Android“
- „iPhone“
- Kalbos mokymasis
- Vertimas
- Google vertėjas
- „iOS“ programos
- „Android“ programos
Emma yra vyresnioji rašytoja ir jaunesnioji kūrybinio skyriaus redaktorė. Ji baigė anglų kalbos bakalauro studijas ir savo meilę technologijoms derina su rašymu.
Daugiau iš Emma RothPrenumeruokite mūsų naujienlaiškį
Prisijunkite prie mūsų naujienlaiškio, kad gautumėte techninių patarimų, apžvalgų, nemokamų el. Knygų ir išskirtinių pasiūlymų!
Norėdami užsiprenumeruoti, spustelėkite čia