Home-theater-designers
Satyannarayana klausia:
Turiu keletą universiteto paskaitų „YouTube“. Kaip juos paversti tekstu?
Mato atsakymas:
Taigi, tai tikrai įdomus klausimas.
Mes žiūrėjome, kaip tai padaryti atsisiųsti vaizdo įrašus iš „YouTube“ anksčiau. Mes išskaidėme visus jūsų įmanomus būdus konvertuoti vaizdo failą į MP3 . Bet mes niekada nežiūrėjome, kaip „YouTube“ vaizdo įrašą paversti tekstu.
Pasirodo, tai stebėtinai paprasta, su pora įspėjimų. Štai kaip tai padaryti naršyklėje, kompiuteryje ir padedant kam nors kitam.
Ugniagesio kelias
Šis metodas reikalauja naudoti „Firefox“ naršyklę. Jei dar neturite, atsisiųskite. Jei kurį laiką jo nenaudojote, turėtumėte jį atnaujinti. Šis metodas buvo išbandytas naudojant naujausią „Firefox“ versiją (40.0), OS X 10.10.5.
Tada atsisiųskite ir įdiekite „Firebug“ . Tiems, kurie anksčiau to nesusidūrė, tai įrankis, kurį kūrėjai dažnai naudoja kurdami svetaines. Tai leidžia jiems dinamiškai keisti tinklalapio dizainą, žymėjimą ir struktūrą, išbandyti „JavaScript“ kodą ir derinti visas problemas. Tačiau jis taip pat gali būti naudojamas ne tik kuriant žiniatinklį. Nesijaudinkite, jei nesate koduotojas. Jūs vis dar galite sekti kartu su šia pamoka.
Verta pažymėti, kad yra „FireBug“ versija skirta „Chrome“, „IE“, „Opera“ ir „Safari“. Šis sukimas, vadinamas „FireBug Lite“, neveikia su šia pamoka. Tu turėti naudoti „Firefox“.
Sėkmingai įdiegus, atidarykite jį ir spustelėkite „Tinklas“. Pagal numatytuosius nustatymus tinklo skydelis automatiškai išjungiamas. Turėsite jį suaktyvinti.
Tada eikite į „YouTube“ vaizdo įrašą, kurį norite perrašyti. Spustelėkite CC ir pristabdykite vaizdo įrašą.
„YouTube“ taip pat gali versti subtitrus realiu laiku, nors tikslumas nėra didelis. Jei norite gauti transkripciją užsienio kalba, spustelėkite krumpliaračio piktogramą, tada - Subtitrai, pasirinkite Versti ir pasirinkite kalbą.
Grįžę į skirtuką Tinklas turėsite ieškoti teksto pagal laiką.
Kai jį rasite, spustelėkite jį. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite Užklausa. Jame bus visa jūsų transkripcija XML formatu.
Pasirinkite jį ir įklijuokite į mėgstamą teksto rengyklę. Tada pasiruoškite rimtai sutvarkyti. „YouTube“ automatinis perrašiklis geriausiu atveju yra abejotinas, ir visuose mano bandymuose jis pateikė gana keistų dalykų.
pakeisti pelės slinkimo greitį windows 10
Vis dėlto sakėte, kad planuojate jį naudoti paskaitose. Tai gali būti mažiau triukšminga aplinka ir todėl duoti geresnių rezultatų. Kaip visada, jūsų rida skirsis.
Nepamirškite, kai kurios paskaitos yra su iš anksto parašytais subtitrais. Tai reiškia, kad nesate priklausomi nuo tų, kuriuos automatiškai sukuria „YouTube“. Galite naudoti šį metodą, kad gautumėte prieigą prie jų.
Su „Express Scribe Free“
Manau, kad „Firebug“ metodas yra geriausias. Tai nemokama ir, nepaisant kai kurių abejotinų transkripcijų, ji veikia. Nors tai tikrai nėra vienintelis būdas.
Taip pat yra keletas nemokamų paketų, kurie leidžia lengvai perrašyti garso failus rankiniu būdu arba naudojant „Microsoft Windows“ integruotą kalbos atpažinimo programinę įrangą. Vienas iš geriausių, su kuriais susidūriau Express Scribe nemokamai , galima nemokamai atsisiųsti „OS X“ ir „Windows“.
Tai profesionalios kokybės programinės įrangos paketas, kurį naudoja žmonės, kurie iš tikrųjų dirba perrašinėtojais. Jei esate nusivylę „YouTube“ automatinių subtitrų kokybe ir norite iš tikrųjų rankiniu būdu perrašyti savo paskaitas, tai kaip tik jums.
aplankas ar failas yra atidarytas kitoje programoje
Yra tik viena būtina sąlyga: jums reikės konvertuoti „YouTube“ vaizdo įrašą į MP3 . Tada esate pasiruošę pradėti transkribuoti. OS X versija nėra labai panaši į „Windows“. Tai leidžia jums mesti garso failą ir valdyti jį taip, kad būtų lengva tiksliai įrašyti tai, kas sakoma. Tačiau yra vienas minusas: jis neleidžia naudoti integruotos OS X balso atpažinimo programinės įrangos.
„Windows“ versija leidžia naudoti įmontuotą balso atpažinimą, tačiau iš jo daug nesitikėkite. Tai vis dar labai klaidinga. Norėdami gauti daugiau informacijos, peržiūrėkite Ryan Dube išsamus nusileidimas „Express Scribe“ čia.
Mokėkite kam nors, kad tai padarytų už jus
Žinoma, yra ir trečias variantas.
Priklausomai nuo jūsų biudžeto, galite paprašyti, kad kas nors perrašytų jūsų dokumentą už jus. Tai nebūtinai turi būti brangu. Įjungta fiverr.com (populiari paslaugų rinka, kurioje užduotys prasideda nuo 5 USD), yra 458 skirtingų transkripcijos paslaugų teikėjų.
Kai kurie iš labiausiai vertinamų iš jų siūlo 10 minučių transkripciją už žemiausią vienos kainos normą Abraomas Linkolnas . Nors su „Fiverr“ jūs aukojate tikslingumą dėl kainos. Jei mokate žemiausią kainą, galite tikėtis, kad atliksite savo darbą net dvi savaites. Nors už papildomą užduotį galite sumokėti papildomai.
Arba taip pat yra „PeoplePerHour“ ir „ELance“. Kolegos „MakeUseOf“ rašytojas Harry Guinnessas interviu transkripcijai priklauso nuo pastarojo:
„Lengva rasti žmonių internete tokiose svetainėse kaip„ Elance.com “, siūlančios transkripcijos paslaugas. Tiesiog paskelbkite savo darbą svetainėje ir jie parašys, kiek jie gali tai padaryti.
Kai skelbiate darbą, norite aiškiai pasakyti, ko jums reikia. Susiekite su vaizdo įrašu ir paprašykite jų perrašyti pirmąsias 15 sekundžių. Aš rinkčiausi pigiausią asmenį, kurio profilis atrodo gerai ir jo transkripcija yra tiksli.
Radau, kad už valandą ar dvi transkripciją moku apie 20 USD. Tačiau paprastai tai reikia padaryti skubant. Jei galite sau leisti laukti arba turite daug nuveikti, tikiuosi, kad pavyks rasti kompetentingą asmenį, kuris tai padarys už maždaug 10 USD per valandą “.
Taip pat savaime suprantama, kad darbo perrašymas yra puikus būdas užsidirbti pinigų internete.
Sumažinkite savo lūkesčius
Yra daugybė garso įrašų transkribavimo būdų. Tačiau klausimas, ar jie yra geri.
Radau, kad automatiniai subtitrai „YouTube“ tiesiog nebuvo pakankamai geri. Tai padarė per daug klaidų, todėl padarytas tekstas dažnai tapo nesuprantamas. Ryanas taip pat nesužavėjo „Microsoft“ integruota kalbos atpažinimo programine įranga.
Jei norite tikslios transkripcijos, turėsite padaryti gana staigius kompromisus. Arba samdote ką nors, kas tai padarytų už jus, o tai gali būti brangu. Arba tai darote patys, o tai užima daug laiko. Tavo pasirinkimas.
Vaizdo kreditai: krentančios raidės sukūrė „Creativa Images“ per „Shutterstock“
Dalintis Dalintis „Tweet“ Paštu 12 vaizdo įrašų svetainių, kurios yra geresnės nei „YouTube“Štai keletas alternatyvių „YouTube“ vaizdo įrašų svetainių. Kiekvienas iš jų užima skirtingą nišą, tačiau verta juos pridėti prie savo žymių.
Skaityti toliau Susijusios temos- Klauskite ekspertų
- Youtube
- Mozilla Firefox
- Kalba į tekstą
Matthew Hughesas yra programinės įrangos kūrėjas ir rašytojas iš Liverpulio, Anglijos. Jis retai randamas be puodelio stiprios juodos kavos rankoje ir visiškai dievina savo „Macbook Pro“ ir fotoaparatą. Galite perskaityti jo tinklaraštį http://www.matthewhughes.co.uk ir sekti jį „Twitter“ adresu @matthewhughes.
Daugiau iš Matthew HughesPrenumeruokite mūsų naujienlaiškį
Prisijunkite prie mūsų naujienlaiškio, kad gautumėte techninių patarimų, apžvalgų, nemokamų el. Knygų ir išskirtinių pasiūlymų!
Norėdami užsiprenumeruoti, spustelėkite čia