Home-theater-designers
„YouTube“ palengvino vaizdo įrašų žiūrėjimą gimtąja kalba. Tereikia kelių paspaudimų, kad vaizdo įrašo garsas būtų pakeistas į jums patinkantį.
Šiame straipsnyje parodysime, kaip naudoti „YouTube“ kelių kalbų funkciją, kad perjungtumėte į konkretų „YouTube“ vaizdo įrašo dubliavimą. Įšokime tiesiai.
DIENOS VAIZDO ĮRAŠO PAGALBA
Kas yra „YouTube“ kelių kalbų funkcija?
„YouTube“ kelių kalbų funkcija leidžia kūrėjams prie vaizdo įrašo pridėti skirtingus garso failus, o tai paprastai vadinama dubliavimu.
kaip pakeisti jaustukus „Messenger“
Dubliavimas labai skiriasi nuo subtitrų , ir daugeliu atžvilgių subtitrai verčiant gali prarasti pranešimo esmę. Garso failai yra vaizdo įrašo garso įrašai užsienio kalbomis. Pavyzdžiui, kūrėjas gali samdyti balso aktorius, kad jie įrašytų garso įrašą angliškam vaizdo įrašui ispanų, hindi ir kitomis kalbomis. Vėliau jie įkels tuos garso failus į pradinį vaizdo įrašą.
Naudojant „YouTube“ kelių kalbų funkciją, kūrėjams nereikia įkelti tų pačių vaizdo įrašų į skirtingas kanalų versijas, kad auditorijos būtų užfiksuotos skirtingomis kalbomis. Kūrėjai gali įkelti vieną vaizdo įrašą su keliais garso failais, sujungdami savo turinį, kad būtų galima sutelkti dėmesį.
Ištaisykite disko naudojimą „Windows 10 100“
Todėl „MrBeast“, žymiausias pasaulyje „YouTube“ naudotojas, nuo to laiko sumažino užsienio turinio įkėlimą atskirai. Žiūrovai gali pasirinkti žiūrėti vaizdo įrašą kita kalba vienu mygtuko paspaudimu – laimi visi. Iš esmės Naudojant „YouTube“ kelių kalbų funkciją, vaizdo įrašai tampa lengviau pasiekiami .
Kaip naudotis „YouTube“ kelių kalbų garso funkcija
Naudoti „YouTube“ kelių kalbų funkciją yra taip paprasta, kaip tik įmanoma. Ši funkcija pasiekiama mobiliuosiuose ir staliniuose kompiuteriuose, ir visi gali ja naudotis. Jei aptinkate „YouTube“ vaizdo įrašą, kuriame pridėta jūsų vietinė kalba, jis turėtų būti paleistas ta kalba. Bet mes jums parodysime, kaip pakeisti garsą į kitą kalbą, tik tuo atveju.
Kaip naudoti „YouTube“ daugiakalbį garsą (mobiliajam)
Pradėsime nuo mobiliųjų, nes dauguma žmonių „YouTube“ naudojasi savo telefonais. Jei norite žiūrėti „YouTube“ vaizdo įrašą vietine kalba, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
- Atidarykite „YouTube“ programą ir paleiskite vaizdo įrašą, kurį norite žiūrėti.
- Bakstelėkite vaizdo įrašą ir pasirinkite Nustatymai piktogramą viršutiniame dešiniajame ekrano kampe.
- Bakstelėkite Garso takelis meniu. Taip pat bus rodoma kalba, kuria šiuo metu nustatytas vaizdo įrašas.
- Dabar bakstelėkite kalbą, į kurią norite perjungti.
Kaip naudoti „YouTube“ daugiakalbį garsą (darbalaukyje)
Taip pat kompiuteryje galite žiūrėti „YouTube“ vaizdo įrašą vietine kalba. Štai kaip:
kaip ištrinti „Xbox 360“ profilį
- Atidarykite naršyklę, eikite į YouTube ir paleiskite vaizdo įrašą, kurį norite transliuoti.
- Spustelėkite Nustatymai piktogramą vaizdo įrašo apačioje ir pasirinkite Garso takelis variantas
- Sąraše raskite savo vietinę kalbą ir spustelėkite ją.
Keletas dalykų, kuriuos reikia atminti
Svarbu pažymėti, kad kūrėjams nereikia naudoti „YouTube“ kelių kalbų garso; tai neprivaloma kūrėjams, norintiems pasiekti platesnę auditoriją. Rašymo metu „YouTube“ kelių kalbų funkcija pasiekiama daugiau nei 40 kalbų, tačiau tai nereiškia, kad visuose vaizdo įrašuose bus pridėta tiek kalbų.
Kalbų, rodomų vaizdo įraše, sąrašas Garso takelis priklauso nuo to, kiek garso failų kūrėjas pridėjo prie konkretaus vaizdo įrašo. Jei sąraše nerandate vietinės kalbos, tai reiškia, kad kūrėjas nepridėjo atitinkamo garso failo. Jis gali būti prieinamas ateityje, bet kadangi nėra garantijos, jums gali būti geriau įgalinti subtitrus „YouTube“. .
Taip pat gali būti, kad kūrėjas ar kanalas neturės tiek pat garso failų, skirtų visiems savo vaizdo įrašams. Kai kurie kūrėjai pradėjo lėtai į savo vaizdo įrašus įtraukti populiarių kalbų ir ateityje pridės daugiau. Šis procesas užtrunka, nes kūrėjai turi pridėti garso failus rankiniu būdu – „YouTube“ to nedaro už juos.
Perduokite „YouTube“ turinį savo gimtąja kalba
Anglų kalba gali būti universali kalba, tačiau tai ne visų gimtinė. Ir nors daugelis dvikalbių žmonių gali laisvai kalbėti angliškai, jiems gali būti patogiau vartoti turinį savo gimtąja kalba. „YouTube“ kelių kalbų funkcija leidžia žiūrovams prasmingai mėgautis „YouTube“ turiniu.