Kaip automatiškai ar rankiniu būdu pridėti subtitrus prie vaizdo įrašų „Android“

Kaip automatiškai ar rankiniu būdu pridėti subtitrus prie vaizdo įrašų „Android“

Vienas iš geriausių būdų išplėsti vaizdo įrašo pasiekiamumą yra jį aprašyti. Subtitrai, kaip jūs tikriausiai žinote, yra tekstas ekrane, todėl vaizdo įrašų turinys tampa labiau prieinamas žmonėms.





Subtitrai padeda žiūrovams žiūrėti vaizdo įrašus net triukšmingoje ar ramioje aplinkoje. Jie taip pat teikia vertę užsienio auditorijai ir klausos negalią turintiems žmonėms.



Galite pridėti subtitrus prie vaizdo įrašo „Android“ rankiniu būdu arba automatiškai. Štai kaip padaryti abu.





Kaip automatiškai pridėti subtitrus prie vaizdo įrašo „Android“

Jei nenorite rankiniu būdu įvesti vaizdo įrašų subtitrų, išbandykite šiuos automatinius metodus.

Subtitrų pridėjimas automatiškai naudojant VLC

  1. Parsisiųsti: VLC, skirtas „Android“ (Laisvas)
  2. Atidarykite programą ir pasirinkite norimą leisti vaizdo įrašą. Bakstelėkite ekraną, kad būtų parodyti ekrano mygtukai, ir paspauskite žaidėjas piktogramą apačioje kairėje.
  3. Išplėskite Subtitrai meniu paliesdami rodyklė žemyn šalia. Tada pasirinkite Parsisiųsti subtitrus . Vaizdų galerija (3 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Išplėsti Uždaryti
  4. Bus rodomi keli subtitrai. Paspauskite parsisiųsti piktogramą bet kuriame iš subtitrų ir jie bus pridėti prie jūsų vaizdo įrašo.

Jei subtitrai vėluoja, galite atlikti pakeitimus tame pačiame lange arba atsisiųsti naują subtitrų paketą. Jei jie neveikia automatiškai, gali tekti juos prijungti rankiniu būdu, kad galėtumėte žaisti. Mes tai aptarsime žemiau.



Subtitrų pridėjimas automatiškai naudojant „MX Player“

  1. Parsisiųsti: MX grotuvas (Nemokama) | „MX Player Pro“ (5,49 USD) iš „Google Play“ parduotuvės.
  2. Atidarykite programą, tada pamatysite sąrašą Aplankai „Android“ įrenginyje. Pasirinkite aplanką su vaizdo įrašu, kurį norite atidaryti a parsisiųsti Meniu. Vaizdų galerija (2 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Uždaryti
  3. Bakstelėkite trys horizontalūs taškai šalia vaizdo įrašo ir pasirinkite Ieškoti subtitrų . „MX Player“ ieškos ir rodys grojamo vaizdo įrašo subtitrus. Vaizdų galerija (2 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Uždaryti
  4. Dabar bakstelėkite Subtitrai internete . Pamatysite vaizdo įrašo subtitrų sąrašą. Bakstelėkite vieno žymės langelį ir paspauskite parsisiųsti .
  5. Tai viskas, ko reikia - subtitrai bus automatiškai pridėti prie jūsų vaizdo įrašo. Vaizdų galerija (2 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Uždaryti

Alternatyvus būdas pridėti subtitrus naudojant „MX Player“

  1. Atsisiuntę ir atidarę „MX Player“, atsisiųskite vaizdo įrašų subtitrus į savo įrenginį. Tu gali naudoti Gaukite subtitrus atsisiųsti vaizdo įrašų subtitrų failus, kaip aprašyta aukščiau.
  2. Pervardykite atsisiųstą failą, kad jis būtų panašus į jūsų vaizdo įrašo pavadinimą (tačiau jie gali turėti skirtingus plėtinius). Pavyzdžiui, MyVideo.srt ir MyVideo.sub .
  3. Bakstelėkite meniu parinktį ir paspauskite Subtitrai . Tada bakstelėkite Atviras ir pasirinkite anksčiau atsisiųstą failą.
  4. „MX Player“ dabar paleis jūsų vaizdo įrašą su subtitrais. Subtitrai turėtų būti paleidžiami automatiškai, tačiau jei jie neveikia, turėsite juos įterpti rankiniu būdu.

Visada gera mintis patikrinti subtitrus ir įsitikinti, kad jie rodomi aiškiai. Štai kaip tinkinti subtitrų nustatymus „MX Player“:

  1. Atidarykite „MX Player“, tada bakstelėkite mėsainis piktograma viršuje kairėje.
  2. Pasirinkite Vietinio grotuvo nustatymai> Subtitrai . Vaizdų galerija (3 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Išplėsti Uždaryti
  3. Pasirinkite, kur išsaugoti subtitrų failus, kaip turėtų būti rodomas tekstas ekrane, pageidaujama kalba ir daugiau tinkinimų.

Pridėkite subtitrus prie vaizdo įrašo naudodami specialų subtitrų atsisiuntimo programą

Jei dažnai žiūrite vaizdo įrašus „Android“ įrenginyje, gali būti verta apsvarstyti galimybę naudoti subtitrams skirtą programą. Dėl galimybės greitai ir porcijomis pridėti subtitrus, jie tampa patogesni, jei tai darote dažnai.



Atminkite, kad specialūs subtitrų atsisiuntėjai automatiškai naudoja subtitrų vaizdo įrašo pavadinimą. Taigi, norėdami užtikrinti geriausią našumą, turite įsitikinti, kad naudojate tinkamą pavadinimą.

1. Subtitrų atsisiuntėjas

Vaizdų galerija (3 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Išplėsti Uždaryti

„Subtitle Downloader“ automatiškai ieško visų vaizdo įrašų „Android“ įrenginyje. Programa taip pat leidžia pervardyti vaizdo įrašą, kad gautumėte tikslius paieškos rezultatus. Galite jį naudoti norėdami rankiniu būdu pridėti subtitrus ir masiškai atsisiųsti subtitrus, nors tai yra aukščiausios kokybės funkcijos.



Jei jūsų prietaise yra daug vaizdo įrašų ir trūksta vidinės vietos, galite greitai perkelti programas į SD kortelę atgauti kažkokį kambarį.

Ar galiu žaisti pokemon go savo kompiuteryje

Parsisiųsti: Subtitrų atsisiuntėjas (Nemokama) | Subtitle Downloader Pro (0,99 USD)

2. Gaukite subtitrus

Vaizdų galerija (3 vaizdai) Išplėsti Išplėsti Išplėsti Uždaryti

„Get Subtitles“ suteikia greitą būdą rasti (dažniausiai) tikslius subtitrus. Programa automatiškai ieško vaizdo įrašų „Android“ įrenginyje ir rodo juos pagrindinėje sąsajoje.

Štai kaip ja naudotis:

  1. Atidarykite programą ir pasirinkite Automatinė paieška norėdami pamatyti galimus vaizdo įrašus. Jei nematote ieškomo vaizdo įrašo, bakstelėkite Rankinė paieška ir suraskite jį.
  2. Bakstelėkite vaizdo įrašą, kurį norite subtitruoti, ir paspauskite Subtitrai parsisiųsti rodyti subtitrų failų sąrašą.
  3. Pasirinkite subtitrus ir Pasirinkite kalbą jį atsisiųsti. Subtitrai bus pridėti prie jūsų vaizdo įrašo.

Parsisiųsti: Gaukite subtitrus (Galimi nemokami pirkimai programoje)

Kaip rankiniu būdu pridėti subtitrus prie vaizdo įrašo „Android“ naudojant VLC

Kartais VLC negali rasti jūsų subtitrų, todėl turėsite rankiniu būdu atsisiųsti subtitrų failą „Android“ įrenginyje. Laimei, „Google“ galite ieškoti vaizdo įrašų subtitrų.

Kai kurie populiarūs svetaines, kuriose galite atsisiųsti subtitrus vaizdo įrašams Opensubtitles.org , Subscene.com , ir Podnapisi.net .

Atsisiuntę subtitrų failą, ieškokite jo „Android“ įrenginyje ir atidarykite (greičiausiai .SRT failą). Jei tai ZIP failas, pirmiausia turėsite jį ištraukti.

Kai failas yra „Android“ įrenginyje, atlikite šiuos veiksmus, kad jį įkeltumėte į VLC:

  1. Atidarykite savo vaizdo įrašą VLC programoje ir bakstelėkite ekraną, kad būtų parodyti ekrano mygtukai. Paspauskite žaidėjas mygtuką apatiniame kairiajame kampe. Tada išplėskite Subtitrai meniu ir bakstelėkite Pasirinkite subtitrų failą.
  2. Eikite į .srt arba .sub failą ir pasirinkite jį. Subtitrai turėtų būti pridėti prie jūsų vaizdo įrašo, todėl būsite pasiruošę jį žiūrėti bet kur.

Susijęs: Labiausiai slaptos nemokamo „VLC Media Player“ funkcijos

Subtitrų pridėjimas prie vaizdo įrašų „Android“ niekada nebuvo lengvesnis

Pasaulyje, kuriame garsas ne visada yra pasirinkimas, subtitrai yra būtini, kad vaizdo turinys būtų kontekstinis ir aiškesnis. Įrašyti subtitrus vaizdo įrašui naudojant „Android“, kaip matėme čia, dažnai yra lengviau, nei manote.

Galite atskirai atsisiųsti subtitrų failus ir įdėti juos į savo vaizdo įrašus arba naudoti programą, kad jie būtų automatiškai titruojami.

Dalintis Dalintis „Tweet“ Paštu Kaip sukurti ir redaguoti „YouTube“ subtitrus

Šiame vadove parodysime, kaip pridėti subtitrus naudojant „YouTube Studio“ naudojant kelis skirtingus metodus.

Skaityti toliau Susijusios temos
  • „Android“
  • Kūrybingas
  • „VLC Media Player“
  • Vaizdo įrašų redagavimas
  • „Android“ programos
Apie autorių Denis manyinsa(Paskelbti 24 straipsniai)

Denisas yra „MakeUseOf“ technologijų rašytojas. Jis ypač mėgsta rašyti apie „Android“ ir turi akivaizdžią aistrą „Windows“. Jo misija yra palengvinti jūsų mobiliųjų įrenginių ir programinės įrangos naudojimą. Denisas yra buvęs paskolos pareigūnas, mėgstantis šokti!

Daugiau iš Denis Manyinsa

Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį

Prisijunkite prie mūsų naujienlaiškio, kad gautumėte techninių patarimų, apžvalgų, nemokamų el. Knygų ir išskirtinių pasiūlymų!

Norėdami užsiprenumeruoti, spustelėkite čia