Home-theater-designers
Kalba yra toks kultūrinis totemas, kad jos vertimas neapima visų kampų. Bet taip, vertimas padeda mums įveikti atstumus. Kai kalbame apie mašininį vertimą, į galvą ateina „Google“ vertėjas be netikėtumų. Google vertėjas kuria tiltus tarp kalbų ir kultūrų; pernai „Google“ paskelbė, kad „Google“ vertėjo paslauga kas mėnesį naudojasi 200 milijonų vartotojų.
Skaičius galbūt nuvilia mintį, kad „Google“ vertėjas negauna dėmesio, kurio nusipelno. Galbūt dauguma iš mūsų šia paslauga nesinaudoja, nes mūsų komforto zona yra angliška. Tačiau supraskime, kad yra daug kitų įdomių „Google“ vertėjo naudojimo būdų, išskyrus tai, kad meilė paverčiama meile.
Norėdami gauti daugiau paieškos rezultatų, naudokite „Google“ vertėją
Kartais yra tam tikrų kultūrai būdingų paieškų, pvz. kai ieškome tam tikros virtuvės receptų ar maisto produktų. Išversta „Google“ paieška padeda patraukti puslapius iš svetainių užsienio kalbomis, kurios kitu atveju būtų praėję pro mus. Taip, „Google“ vertėjas išverčia puslapį anglų kalba (arba bet kuria iš mūsų pasirinktų palaikomų kalbų). Tai gali būti ne tobula, tačiau dėl informacijos ji dažnai tarnauja savo tikslui. Įveskite raktinį žodį ir naudokite Išversti užsienio puslapiai parinktį skiltyje Paieškos įrankiai.
„Google“ vertėjas verčia jūsų socialinius ratus sistemoje „Google+“
Tai dar ne taip sklandu, kaip kitų kalbų vertimas „Gmail“ (kuris yra pusiau automatinis); bet oficialus „Google Chrome“ plėtinys -„Google“ vertėjas, skirtas „Google+“daro triuką. Įdiegę plėtinį, šalia srauto pranešimų pamatysite vertimo nuorodą.
Išverskite PDF el. Knygas
Jei atsitiktinai turite rankose retą kinų ar japonų knygą ir norite ją išversti, pasinaudokite „Google“ vertėjo pagalba. „Google“ vertėjas leidžia įkelti PDF failus ir versti versiją rodyti kitame naršyklės skirtuke. Išbandžiau vertimą iš anglų į hindi (mano gimtoji kalba) ... vertimas nebuvo visiškai tikslus, bet to pakako, kad galėčiau pateikti dokumento esmę.
Žiniatinklio valdytojams: pasiekite didesnę auditoriją
Negaliu jums papasakoti apie tai, nes pati neturiu svetainės, bet nemokama Svetainės vertėjo papildinys gali padėti konvertuoti jūsų tinklalapius į daugiau nei 60 kalbų ir pasiekti daugiau žmonių visame pasaulyje. Yra tikimybė, kad tai padidins jūsų puslapio peržiūrų skaičių, bet dar svarbiau - tai padės žmonėms iš tolimiausių kampų pasiekti jūsų transliuojamą informaciją.
„Windows 10“ kietasis diskas 100%
Verslo savininkui: analizuokite užsienio rinkas
The „Google“ pasaulinės rinkos ieškiklis yra analitinis įrankis, leidžiantis ieškoti metrikos užsienio rinkose. Galite rinktis iš skirtingų rinkų ir naudoti raktinius žodžius iki 56 kalbų. „Google“ išverčia raktinius žodžius ir nustato, kiek žmonių ieško tų raktinių žodžių. Gavę rezultatus, galite pasiekti naujas rinkas ir pritaikyti savo reklamą pagal jų poreikius. „Google“ taip pat sako - kartu su „AdWords“ „Global Market Finder“ taip pat pateikia kiekvieno raktinio žodžio kainos pasiūlymų ir konkurencijos įvertinimus pagal rinką ir kalbą.
Patogus tarimo vadovas
„Google“ vertėjas gali būti naudojamas praktikuoti užsienio kalbą, įskaitant anglų kalbą. Tačiau mažos piktogramos nurodytas teksto į kalbą įrankis yra patogus tarimo vadovas. Jį galite greitai panaudoti, kad suprastumėte, kaip įprasti ar neįprasti žodžiai tariami net anglų kalba. Tai ypač naudinga norint teisingai ištarti įprastus prancūziškus žodžius, kurie rado vietą anglų kalbos leksikoje. Tiesą sakant, galite naudoti garso parinktį, kad „Google“ perskaitytų tekstą, įklijuotą iš garso knygos.
Pakartotinai naudokite bendrus vertimus su frazių knyga
Prieš kelias dienas „Google“ pristatė frazių knygą su „Google“ vertėju. Frazių knyga leidžia jums išsaugoti dažniausiai naudojamus vertimus paieškos sąraše. Galite išsaugoti mėgstamus vertimus spustelėję žvaigždutės piktogramą. Galite pakartotinai naudoti tuos pačius vertimus ir, tikiuosi, šio proceso metu išmokti keletą pagrindinių užsienio frazių. Tačiau nenaudosiu to gilesniam kalbų mokymuisi, nes mašininiai vertimai ne visada yra tikslūs. Galite papildyti savo supratimą apie svetimas frazes spustelėdami piktogramą, parodančią jų vartojimą sakiniu.
Skaitykite kelio ženklus
Kryptinė informacija ir kiti žymekliai kartais yra iššūkis iššifruoti užsienio šalyse. Tai gali būti praktiškai neįmanoma tokiose šalyse kaip Kinija ir Pietų Korėja. „Google“ vertėjas, skirtas „Android“ turi kamerų įvesties palaikymą kinų, japonų ir korėjiečių kalboms. Savo išmaniojo telefono fotoaparatu galite nufotografuoti teksto nuotrauką ir braukite pirštu ant norimos versti dalies.
„Android“ programoje taip pat palaikoma rašysena-įvestis slovėnų, čekų, slovakų, kroatų, lietuvių, islandų, makedonų, ukrainiečių, valų, latvių ir afrikiečių kalboms.
nemokama „Android“ gimtadienio atvirukų programa
Universalus komunikatorius jūsų kišenėje
Galite naudoti „Android“ programą kaip savo de facto kalbos vadovą, įvesdami tai, ką norite pasakyti savo kalba, ir paprašę ją išversti į kitą. Programa taip pat rodo vertimą viso ekrano rodinyje, o tai gali būti naudinga, kai norite parodyti savo užklausą nepažįstamiems žmonėms.
Tiesiog smagiai!
Nancy mums parodė keturi būdai smagiai praleisti laiką naudojant „Google“ vertėją . Esu tikras, kad jų yra daugiau. Vertimo telefonas yra tas, kuris yra skirtas senam vakarėlių žaidimui, naudojant „Google“ vertėją, o ne vakarėlio svečius. Žiniatinklio telefono žaidimo versija išverčia pranešimą į 20 atsitiktinių kalbų naudojant „Google“ vertėją ir galiausiai išverčia jį į pradinę kalbą. Galutinis rezultatas paprastai yra juokingas originalo metmenys.
Yra daugybė priežasčių, kodėl „Google“ vertėjas yra vienas geriausių dalykų šalia žmogaus vertimo. Žinoma, viena priežastis yra ta, kad ji yra glaudžiai susijusi su visomis mūsų naudojamomis „Google“ paslaugomis. „Google“ vertėjas, padedantis užkariauti „Google“, padeda pasauliui šiek tiek priartėti. Bet kaip tau? Ar naudojote „Google“ vertėją unikaliu būdu? Ar tai padėjo išgelbėti jus nuo liežuvio surištos situacijos? Pasakykite mums komentaruose.
kaip pakeisti numatytąją „Gmail“ paskyrą
Vaizdo kreditas: kalbų nuoroda per „Shutterstock“
Dalintis Dalintis „Tweet“ Paštu 6 garsinės alternatyvos: geriausios nemokamos arba pigios garso knygų programosJei nenorite mokėti už garso knygas, čia yra keletas puikių programų, leidžiančių nemokamai ir legaliai jų klausytis.
Skaityti toliau Susijusios temos- internetas
- Vertimas
- Google vertėjas
Saikat Basu yra redaktoriaus pavaduotojas interneto, „Windows“ ir produktyvumo srityse. Pašalinęs MBA nešvarumus ir dešimt metų trunkančią rinkodaros karjerą, jis dabar aistringai padeda kitiems tobulinti savo pasakojimo įgūdžius. Jis ieško trūkstamo Oksfordo kablelio ir nekenčia blogų ekrano kopijų. Tačiau fotografijos, „Photoshop“ ir produktyvumo idėjos ramina jo sielą.
Daugiau iš Saikat BasuPrenumeruokite mūsų naujienlaiškį
Prisijunkite prie mūsų naujienlaiškio, kad gautumėte techninių patarimų, apžvalgų, nemokamų el. Knygų ir išskirtinių pasiūlymų!
Norėdami užsiprenumeruoti, spustelėkite čia